Click the icon on the far right of the control bar to toggle full screen mode.
Place the mouse above the toolbar to access the volume control.